日本のWordPress コミュニティー Slack(WordSlack) と Githubで、Gutenberg Handbook の翻訳が進行中です。
Gutenberg Handbook とは、2018年4月にリリース予定の WordPress 5.0 に同梱される予定のまったく新しいエディター(コードネーム Gutenberg)の技術的な背景や利用のためのドキュメントを整備したものです。拡張の方法や貢献の仕方などがまとめられています。
Gutenbergに興味のある方、WordPressへの貢献の端緒を探している方は参加してみましょう。参加方法は、WordSlackに参加し、#translate チャンネルのこちらの投稿にあるGoogle Spreadsheetで自分が翻訳しようと思う章を宣言して、Githubで作業を行う、というものです。