タグ: 翻訳

ニュース

Automattic ≠ WordPress （翻訳）

WordPressというソフトウェア、WordPress.comというAutomatticによって運営されているサービス。これら違いや区別の仕方について、整理しています。

2019年8月16日 2019年8月16日
翻訳
西川伸一

ニュース

WordPressドキュメントがサポート内に移動中

2018年12月2日、WordPress.org のサポートページが更新されました。 まだ更新が反映されていない日本語版ページを見ると分かるようにカテゴリー別フォーラムへの入り口だったものが、対応するドキュメントの入り口 […]

2018年12月10日
Advent Calendar 2018, コミュニティ, 翻訳
Akira Tachibana

Tips

Before Gutenberg – JavaScript多言語化の新しい形

Gutenbergはそのソースの多くがJavaScriptから構成されている。そこで問題となるのが多言語対応（Internationalizationを略してi18nなどと書く）なのだが、これまでは次のようにやや迂遠な方 […]

2018年12月6日 2020年1月9日
Advent Calendar 2018, Before Gutenberg, Gutenberg, javascript, 翻訳
高橋 文樹

Tips

プラグイン・テーマ作者なら知っておきたいPTEリクエスト

WordPressプラグインやテーマは国際化対応を行うことができる。potファイルやpoファイルを含める方法を利用している開発者も多いだろう。しかしながら、実はWordPressで翻訳対象となるのはプラグインまたはテーマ […]

2018年7月25日
テーマ, プラグイン, 翻訳
高橋 文樹

ニュース

Gutenberg Handbook の翻訳が進行中

日本のWordPress コミュニティー Slack（WordSlack） と Githubで、Gutenberg Handbook の翻訳が進行中です。 Gutenberg Handbook とは、2018年4月にリリ […]

2018年2月14日
Gutenberg, 翻訳
西川伸一

ニュース

Poedit2がリリース、リモートサーバの直接翻訳機能など追加へ

WordPressで利用されているPoeditの新バージョンがリリースされた。更新にかなりの間が開いたが、もっともメジャーなWordPressの翻訳ツールに新たな機能が追加された。 リモート翻訳 今回の目玉機能としては、 […]

2017年3月29日 2017年3月29日
翻訳
高橋 文樹